Découvrez 5 nouvelles fonctionnalités de l'iPhone 17 pour une meilleure expérience utilisateur
Les nouveaux iPhone 17 et iPhone Air ultra-fins d'Apple sont équipés de la dernière version d'iOS 26, offrant des fonctionnalités améliorées pour la photographie, les jeux, la traduction et la gestion de la batterie.
Voici cinq nouveaux outils qui valent la peine d'être essayés.
1. Prenez des selfies avec Center Stage
Les quatre nouveaux iPhone sont équipés d'un capteur photo frontal carré, permettant de prendre des photos au format paysage tout en tenant le téléphone en mode portrait. Cette fonctionnalité, appelée Center Stage, ajuste automatiquement le cadrage lorsque plusieurs personnes apparaissent sur le selfie. Science populaire.
Dans l'application Appareil photo, vous pouvez activer ou désactiver deux options : le zoom automatique, qui agrandit le cadre lors de la détection de visages, et la rotation automatique, qui fait pivoter le cadre pour inclure plus de personnes. Pour l'activer, appuyez sur l'icône « Centre de vue » en mode selfie.
2. Filtrer les appels
Le filtrage des appels filtre les appels provenant de numéros inconnus et affiche une transcription en temps réel des propos de l'appelant afin que vous puissiez décider de répondre, de refuser l'appel ou de le laisser basculer vers la messagerie vocale, selon CNET. Cette fonctionnalité ne s'applique pas aux contacts de votre carnet d'adresses et peut être activée ou désactivée selon vos besoins.
Pour l'activer, accédez aux Paramètres, appuyez sur Applications, puis sur Téléphone, et choisissez l'une des trois options suivantes : Demander le motif de l'appel (filtrage des appels), Jamais (aucun filtrage des appels) ou Silence (les appelants inconnus sont directement redirigés vers la messagerie vocale).
![]() |
| iPhone 17 Pro (R) et Pro Max. Photo : VnExpress/Tuan Hung |
3. Explorez les jeux Apple
Le nouveau hub Jeux d'Apple permet aux utilisateurs de suivre leur progression dans les jeux sur plusieurs appareils. En plus de lancer vos jeux en cours et de consulter votre progression, vous pouvez découvrir de nouveaux titres grâce à des recommandations personnalisées. Les iPhone 17 Pro et Pro Max sont également dotés d'un nouveau système de refroidissement par vapeur conçu pour maintenir votre appareil à une température plus basse et ainsi garantir des performances plus fluides, même lors de sessions de jeu exigeantes.
4. Traductions en direct dans vos AirPods
La traduction instantanée améliore la communication interlingue dans Messages, FaceTime et Téléphone. Cette fonctionnalité est optimale lorsque les deux interlocuteurs utilisent des AirPods compatibles, tels que les AirPods 4 (ANC), les AirPods Pro 2 ou les AirPods Pro 3, avec la traduction instantanée activée. MacRumors.
Pour l’utiliser, activez Apple Intelligence et assurez-vous que les langues requises sont téléchargées. Ouvrez l’app Apple Translate, touchez le bouton Live, sélectionnez vos langues et lancez la conversation. Votre iPhone et vos AirPods se chargeront de la traduction en temps réel.
5. Prolongez l'autonomie de la batterie grâce à la fonction d'alimentation adaptative.
La puissance adaptative aide prolonger la durée de vie de la batterie lors de tâches exigeantes, en réduisant l'activité en arrière-plan et en atténuant la luminosité de l'écran.
Vous pouvez y accéder en allant dans Paramètres, puis en appuyant sur Batterie, et enfin sur Mode d'alimentation. Pour une optimisation supplémentaire de la batterie, le mode économie d'énergie standard reste disponible ; il utilise diverses techniques pour maximiser l'autonomie de la batterie.
